Побут стал

Рішення на постійне перебування

Процедура подачі заявки:

Заявка подається особисто, не пізніше останнього дня легального перебування на території Польщі.

Від імені неповнолітнього іноземця заявка подається батьками або опікунами, призначенними через суд, або одним батьком або одним опікуном, призначеним через суд.
При подачі заявки іноземець зобов’язаний здати відбитки пальців (не стосується дітей до 6 років)

Якщо заявка не була подана особисто або була вислана поштою – буде вислано лист з проханням з’явитися особисто (якщо заявка стосується дитини -дитина і один з батьків, якщо дитина у віці до 6 років, він не повинен приходити в Управління) протягом не менше 7 днів з моменту отримання листа, під загрозою, що заявка буде залишена без розгляду.

Місце подачі заявки:

Департамент у справах громадян і іноземців
Відділ дозволів на роботу, оформлення запрошень та громадян ЄС
Прийом заявок: вулиця Конарскего 1-3, 85-066 Бидгощ, будинок Б, 4 поверх (ІІІ piętro), кімната 33.

Для подачі заявки необхідно зареєструватися через інтернет

Додати до заявки:

Оплата:гербовий збір 640 зл
Urząd Miasta Bydgoszczy, Wydział Podatków i Opłat Lokalnych, nr rachunku bankowego:
52 1240 6960 3892 1000 0000 0000

також необхідні документи:

• Заявка на постійне перебування, заповнена відповідно до інструкції ( всі поля), підписана розбірливо з ім’ям та прізвищем – латинськими літерами;
• 4 актуальні фотографії –непошкоджені, кольорові, розміри 35х45 мм, зроблені за останні 6 місяців на рівномірному світлому тлі, мають гарну чіткість, і чітко показують очі та обличчя від верхівки голови до верхньої частини плечей, так що особа покриває 70-80% фотографії. Фотографії повинні представляти зображення людини без капелюха і окулярів з темним склом, що дивиться прямо вперед із відкритими очима, непокритим волоссям, із природним виразом обличчя та закритим ротом;
• Ксерокопія дійсного проїзного документа, всі сторінки з відмітками (оригінал для перевірки в управлінні)
• Документ, що підтверджує законне перебування в день подання заяви (віза, карта на проживання – оригінал надати для огляду в управлінні)

*У разі якщо наближається до кінця період вашого легального перебування та немає можливості зареєструвати свій візит через інтернет, не чекайте! Подавайте заявку до загальної канцелярії або надсилайте поштою.

Крім того прикладіть (можете доповнювати також у ході розгляду) документи :

1. У випадку з дитиною іноземця, якщо один з батьків має постійний / довгостроковий дозвіл на проживання в ЄС – і неповнолітній народжений після отримання іноземцем рішення на постійне проживання або дозволу на проживання в ЄС довгострокового резидента або народився протягом строку дії дозволу на тимчасове проживання наданий цьому іноземцю або протягом періоду перебування цього іноземця на території Республіки Польща на підставі дозволу на проживання з гуманітарних причин або дозволу на толерантне перебування, або у зв’язку з наданням йому статусу біженця або додаткового захисту:

•  свідоцтво про народження неповнолітнього,
• копія рішення про постійне проживання / довгострокове місце проживання або копія картки проживання законного представника

2. У випадку з дитиною іноземця, якщо один з батьків має польське громадянство:

• свідоцтво про народження неповнолітнього,
• копія документа, що підтверджує польське громадянство одного із батьків;

3. У разі укладення шлюбу з громадянином Польщі:

• свідоцтво про шлюб, видане органом ЗАГС не раніше ніж за 2 місяці до дати подання заяви;
• копія посвідчення особи або паспорту подружжя

4. Якщо у вас є одна із форм захисту в Польщі:

• рішення чи документи, що підтверджують володіння статусом охорони на території Республіки Польща;

5. Якщо іноземець є особою польського походження:

• підтвердження наявності одного з батьків, бабусь чи дідусів, або двох прабабусь чи прадідусів польської національності,
• підтвердження стосунків з польськістю,
• підтвердження наміру оселитися в Польщі, наприклад, договір оренди, свідоцтво про навчання,трудовий договір /договір комісії тощо;

6.Якщо іноземець має картку поляка:

•  дійсну карту поляка,
• підтвердження наміру оселитися в Польщі, наприклад, договір оренди, свідоцтво про навчання, трудовий договір / договір комісії тощо;

У разі додаткових пояснень або відсутності перерахованих вище документів ви отримаєте лист з проханням про донесення необхідних документів.

Копії документів повинні бути підтверджені відповідно до оригіналів працівником управління або нотаріусом, або юридичним консультантом – якщо він є вашою уповноваженою особою.

Після отримання рішення на тимчасове перебування необхідно надати:

• оплату за видачу карти проживання 50 зл.- в разі дітей до 16 років-25 зл

Kujawsko Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, Biuro Finansowo-Inwestycyjne, nr rachunku bankowego: 56 1010 1078 0000 4222 3100 0000

• довідку про реєстрацію

Пам’ятайте! При зміні місця перебування (проживання) або поштової адреси завжди повідомляйте воєводу.