Денежное пособие

Приложения и вложения (2 файлa)

Правовое основание:

раздел 2a Закона от 07 сентября 2007 г. О Kaрте Полякa (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 1598).

Основная информация:

• Заявление на выдачу денежного пособия подается Воеводе, которому было подано Заявление на Разрешение на постоянное проживание.
• Заявление на выдачу денежного пособия может подать лицо, имеющее Kaрту Поляка, которое после 01.01.2017 г. подало заявление на получение разрешения на постоянное проживание, как владелец такой Карты, а от даты подачи заявления не прошло 3 месяца.
• Заявление на выдачу денежного пособия, поданое после 3 месяцев от даты подачи заявления на получения разрешения на постоянное проживание остается без рассмотрения.
• Денежное пособие предоставляется:
  • заявителю — лицу, подавшему заявление на выделение денежного пособия, и отвечающему условиям в отношении его предоставления;
  • супруге(-гу), которая(-ый) пребывает с заявителем на територии Республики Польша;
  • несовершеннолетним детям, котрые находятся под опекой заявителя, или его супруги(-га), и пребывают с ним, или с ними на територии Республики Польша.
• Денежное пособие не выделяется:
  • лицу, указанному в заявлении на выдачу денежного пособия, как член семьи заявителя, и подавшему заявление на постоянное проживание;
  • лицу, подавшему заявление на получение постоянного проживания до 01.01.2017 г.
• Выплата денежного пособия проводится ежемесячно Старостой, который указан Воеводой в Решении о выдаче денежного пособия, и в соответствии с местом проживания на територии Республики Польша лица, получившего право на денежное пособие. В случае смены места жительства заявителя, или членов его(ее) семьи на территории Республики Польша, ответственным за выплату денежного пособия остается Староста, указанный в Решении о выдаче денежного пособия.
  

Размер денежного пособия:

Денежное пособие выделяется на 9 месяцев, и устанавливается в следующем размере:

• в течении первых 3 месяцев – еквивалент 50% минимальной заработной платы, которое действует в году подачи заявления на выделение денежного пособия – на заявителя и супругу(-га), и еквивалент 50% этой суммы на каждого несовершеннолетнего ребенка, который находится под опекой заявителя, или его(-ее) супруги(-га);
• от 4-х дo 9-ти месяцев — соответственно 60% указанных сумм в п.1.

Какие документы необходимо предоставить:

• Заявление, заполненное согласно с Инструкцией к Заявлению на выделение денежного пособия; заполненное на польськом языке, разборчиво, печатными буквами;
• Подтвержденные в соответствие с оригиналом копии всех имеющихся страниц документа, подтверждающего личность (заграничный паспорт, или проездной документ), на основании которого был осуществлен въезд на территорию Республики Польша;
• Подтвержденную в соответствие с оригиналом копию Карты Поляка заявителя;
• Документы, подтверждающие проживание на территории Республики Польша, например(далее н.п.) подтверждение прописки на временное пребывание, Договор оренды жилья, трудовой договор, или справка о трудоустройстве, страхование на выполняемую работу, документы подтверждающие ведение бизнеса, справка о пребывании на обучении, дипломы и Свидетельства об окончании школы на територи Республики Польша, подтверждение наличия банковского счета;
• Подтверждение оплаты – 10 злотых.

В случае, когда заявление на денежное пособие включает иностранца и близких членов семьи, которые пребывают на територи Республики Польша с заявителем, т.е. супруг(-га) или несовершеннолетние дети под родительской опекой, заявитель или его(ее) супруга(-г), должен подать:

• Заявление, заполненное согласно с Инструкцией к Заявлению на выделение денежного пособия, заполненное на польськом языке, разборчиво, печатными буквами;
• Подтвержденные в соответствие с оригиналом копии всех имеющихся страниц документа, подтверждающего личность (заграничный паспорт, или проездной документ), на основании которого был осуществлен въезд на территорию Республики Польша;
• Подтвержденную в соответствие с оригиналом копию Карты Поляка заявителя и членов его семьи – если они таковую имеют;
• Актуальные копии Актов гражданского стасуса близких членов семьи, указывающие на степень родства, или на заключение брака заявителя, т.е. Свидетельство о браке, Свидетельство о роджении;
• Докумeнты, подтверждающие проживание на територии Республики Польша, например(далее н.п.) подтверждение прописки на временное пребывание, Договор оренды жилья, трудовой договор или справка о трудоустройстве, страхование на выполняемую работу, документы подтверждающие ведение бизнеса, справка о пребывании на обучении, дипломы и Свидетельства об окончании школы на територи Республики Польша, справка со школы/детского сада/яслей, подтверждение наличия банковского счета;
• Подтверждение оплаты – 10 злотых.

Оплаты:

Oплата за выдачу Решения на выделение денежного пособия для владельца Карты Поляка составляет 10 зл., которые необходимо оплатить на счет:

Urząd Miasta Bydgoszczy
Wydział Podatków i Opłat Lokalnych
№ банковского счета: 52 1240 6960 3892 1000 0000 0000
(tytułem: wniosek o przyznanie świadczenia pieniężnego – имя и фамилия заявителя)

Квитанцию об оплате необходимо приложить к заявлению.

Сроки рассмотрения дела:

В соответствии с положениями Закона – Кодекса административного делопроизводства (т.е. Сборник Законов от 2018 г. п. 2096 с измен.).

Можно ли и где отозвать Решение:

В соответствии с Инструкцией, содержащейся в Решении, Отзыв можно подать Министру внутренних дел и Администрации, за посредничеством Воеводы Куявско-Поморского на протяжении 14 дней от дня получения Решения (арт.127 § 1 и 2, и арт.129 § 1 и 2 Koдекса административного делопроизводства).

Формуляр заявления к загрузке:

Kонтакт

Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki,
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
Oddział Spraw Obywatelskich i Paszportów
ul. Konarskiego 1-3
85-950 Bydgoszcz

Кабинет 201, II этаж в корпусе C Уженда
Tелефон: 52 34 97 233, e-mail: msalkowska@bydgoszcz.uw.gov.pl
Часы работы:
Пн., Ср., Чт., Пт. 8:00 — 14:00
Вт. 9:00 — 15:00